Апостиль свидетельство

Существующая полвека назад безальтернативная система консульской легализации документов была сложной, длительной по времени, и многоэтапной. Поэтому эта система  значительно тормозила процесс принятия решений зарубежными государствами по различным вопросам делового и личного характера. Для упрощения процедуры и в качестве альтернативы легализации документов в Гааге ( в 1961г.) была принята конвенция, согласно которой для признания юридической и правовой силы документа был введен специальный сертификат –  апостиль. Он может проставляться  в виде прямоугольного штампа на документе или прилагаться к нему на отдельном листе.

Согласно Конвенции апостиль имеет форму квадрата с длиной стороны не меньше9 см, а также соответствовать образцу который приложен Конвенцией.

Апостиль cвидетельство составляется как на официальных языках Конвенции (французском или английском), так и на национальном языке.

Обычно надписи составляются на двух языках (официальном и национальном).

Заголовок «Apоstille (Convention de Haye de la 5 oktobre 1961)» пишется на французском языке.

Апостиль, удостоверяет ФИО, подписи и в каком качестве выступает лицо, подписавшее документ.

Реквизиты знака апостиль включают:

— название государства;

— ФИО лица, подписавшего документы;

— наименование учреждения, поставившего печати;

— название органа, который выдал апостиль и т. д.

— название города. котором проставлен апостиль;

— номер апостиля;

— печать. штамп учреждения. проставившего апостиль.

Апостиль находится в сфере деятельности таких учреждений:

Министерство юстиции, Министерство внутренних дел, Министерство обороны, Генеральная прокуратура, органы ЗАГС, архивы, исполнительные органы.

Апостиль проставляется на документах:

— об образовании;

— гражданском состоянии;

— трудового стажа;

— доверенностях;

— судебных решений;

— материалах по гражданским и уголовным делам.

Апостиль не проставляется:

— документах дипломатических и консульских учреждений;

— банковских справках;

— коммерческой переписке;

— документов относящихся к коммерческим или таможенным операциям.

Нет необходимости  в апостилировании в случае, если между государствами действует соглашение о взаимном признании официальных документов (заверенных нотариально), например для стран СНГ.

В случае, если между двумя государствами отсутствует соглашение о взаимном признании официальных документов – требуется легализация.

Дата публикации 03.08.2012, 17:15